Fallout-Equestria.pl › Tłumaczenie › Fallout: Equestria - Tłumaczenie
Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Ocena wątku:
  • 10 głosów - średnia: 4.6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Fallout: Equestria PL - Rozdziały
Celofyz Offline
Wastelander
Liczba postów: 36
Liczba wątków: 3
Dołączył: 05 2014
Reputacja: 4
Ulubiony kucyk: Czołg
#141
27-07-2014, 15:20
Raczej tego typu rzeczy nie czytam, ale... cóż, ciekawość mnie zżera, więc pazurek w górę.
Szukaj
Odpowiedz
BoroPl Offline
Stable Pony
Liczba postów: 4
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03 2013
Reputacja: 0
#142
27-07-2014, 17:08
BoroPl aprobuje ten pomysł ;p
Szukaj
Odpowiedz
Horus Offline
Wastelander
Liczba postów: 28
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03 2014
Reputacja: 0
#143
27-07-2014, 17:35
Jak zostanie przetłumaczone to przeczytam a jak nie to nie przeczytam proste. Ale wolał bym by było przetłumaczone.
Jam jest Horus, stworzony przez Najstarszych Bogów.
Jam sprowadził Khaos.
Jam jest niszczyciel wszechrzeczy.
Jam jest tym, który pragnął dobra.
I przyniósł zgubę pałacowi swej woli.
Los mój jest losem tych, którzy podążają wężową ścieżką.
Szukaj
Odpowiedz
Kamikun Offline
Wastelander
Liczba postów: 129
Liczba wątków: 4
Dołączył: 03 2013
Reputacja: 5
Ulubiony kucyk: Lil Pip
#144
28-07-2014, 16:46
Powstrzymam moje kopyto od wystrzelenia w górę i wypowiem się na ten temat: zwisa mi to. Jeśli przetłumaczycie to, to najprawdopodobniej zajrzę do środka i wyłącze, gdy dojdzie do scen klopu. Wink
Moje Post-Apo kucykowe opowiadanie. Zapraszam i miłej lektury. TOTALLY NOT CLICKBAIT. Happy
Szukaj
Odpowiedz
Administrators
Kingofhills Offline
Administrator
Liczba postów: 361
Liczba wątków: 13
Dołączył: 03 2013
Reputacja: 14
#145
28-07-2014, 17:14
To wiele się nie naczytasz... xD
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.

Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.

Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Szukaj
Odpowiedz
Tłumacz
Poulsen Offline
Jestę Tłumaczę
Liczba postów: 163
Liczba wątków: 21
Dołączył: 02 2013
Reputacja: 17
#146
28-07-2014, 17:24
Tak po prawdzie to rozdział 20.5 nie jest jakimś zbyt hardkorowym clopem.
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - Kingofhills@ -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz
Administrators
Asdam Offline
Grammar Nazi
Liczba postów: 578
Liczba wątków: 20
Dołączył: 02 2013
Reputacja: 10
Ulubiony kucyk: Toothless.
#147
28-07-2014, 17:32
Nie jest hardkorowym, a prócz clopa naprawde jest tam co czytać. Wart przeczytania, nawet jak ktos clopow nie lubi, a na pewno wart przetlumaczenia.
Wybaczcie proszę brak polskich znakow w wiekszosci słów. Korekta dziala tu jak jej sie podoba.
Matematyka wcale nie jest trudna. Po prostu jesteś debilem.
Szukaj
Odpowiedz
Dervis Offline
Stable Pony
Liczba postów: 8
Liczba wątków: 0
Dołączył: 03 2014
Reputacja: 0
#148
28-07-2014, 21:04
Też bym przeczytał z ciekawości Grin
Szukaj
Odpowiedz
Kamikun Offline
Wastelander
Liczba postów: 129
Liczba wątków: 4
Dołączył: 03 2013
Reputacja: 5
Ulubiony kucyk: Lil Pip
#149
28-07-2014, 22:03
Skoro warto i do przełknięcia to pewnie się jakoś zmuszę i przeczytam. A nuż mi się spodoba. :p
Moje Post-Apo kucykowe opowiadanie. Zapraszam i miłej lektury. TOTALLY NOT CLICKBAIT. Happy
Szukaj
Odpowiedz
bhori Offline
Stable Pony
Liczba postów: 23
Liczba wątków: 0
Dołączył: 07 2014
Reputacja: 1
Ulubiony kucyk: Blackjack
#150
30-07-2014, 21:15
To ja też jestem za /)
War. War never changes. But friendship will survive.

Szukaj
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości