5.07.2015
Przetłumaczone.
Przetłumaczone.
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
|
Dziennik tłumaczenia Kinra
|
|
05-07-2015, 20:56
ad.5.07.2015
Przetłumaczony rozdział to nic wielkiego, już wkrótce go opublikuje kingu, gdyż ja nie mogę mu edytować postów, zaś my... ...idziemy dalej pracować. Tak jest, rozdział 16!
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
07-07-2015, 08:32
7.07.2015
No to zaczynamy! Rozdział ma 22 strony, więc przypuszczam, że tłumaczenie będzie miało do 25 stron, jest to ostatni rozdział tomu, będzie epicka walka, ktoś umrze, ktoś się narodzi (not), ktoś się przytuli, a ktoś kopnie kogoś w ryj. Czyli nic nowego.
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
07-07-2015, 20:05
Akcja "Strona dla Blackjack" jest nadal aktualna? Jeśli tak, to się zgłaszam.
A jeszcze takie pytanie techniczne. Jest szybszy sposób pisania półpauz od alt+0150? ![[Obrazek: eNIJeCM.png]](http://i.imgur.com/eNIJeCM.png)
07-07-2015, 20:34
Ctrl+V.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia Czwarty: Znajomość uniwersum Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi. Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości. Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
07-07-2015, 21:00
Ja tam jestem spoileroodporny, rzuć tym w PM to zajmę się w wolnym czasie.
KOLOROWE JEST FAJNE, WEŹ IDŹ
10/27
08-07-2015, 11:23
8.07.2015
Ugh, kolejny pogrzeb. Jak ja ich nie lubię; zawsze jestem po nich wykończony. W dodatku duh przysłał jego "tłumaczenie" Tak że dzisiaj progressu nie ma... I tak dziękuję mu.
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
|
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości