Właściwie jest to prawda, nie było takiej osoby. Cóż, dużą część tego tłumaczenia robiła jedna osoba; ja. I nie jest to przesadzone mniemanie o sobie jak u Trixie, a, niestety (bo kurcze tak mi się pod koniec nie chciało xd), prawda - Esperant i Kraples zrobili maksymalnie jakieś 10% tego tłumaczenia. Duża liczba błędów i tak była zniwelowana szybko przez robienie całości w dokumencie gugla i niwelowaniu tam literówek i błędów, które algorytmy zaznaczyły. W obliczu wiadomych błędów, i braku wiedzy jak je znaleźć postawiłem na sprawdzone rozwiązanie wszelkich twórców ze Steamowego wczesnego dostępu - czyli „Zgłoście, poprawimy w następnej wersji".

I jak widzę, nie był to najgorszy wybór. Sam dużej ilości zgłoszonych błędów nie znalazłbym do dziś. I spokojnie, nie urazimy się xd.  Właściwie, to co powiedziałeś to tylko prawda, i nic ponadto.