Archiwum shoutboxa
avatar
Tak, jestem zboczony :v
avatar
"PRONCE"
avatar
Prince of Persia bądź Książę Persji, jedno z dwóch
avatar
Persia
avatar
Prince*
avatar
BTW,Pronce of persja 2009, ukończony... Tylko, kurde, troche wysiłek bohatrów na marne poszedł Unhappy Ktoś zna tą "kreskówkową persje", w której głównym antagonistą, jest Aryman? :d
avatar
Zuberi, ja bym to napisał, gdybym miał chęci :d Mam postać, która ideaalnie na bandyte pasuje. Bez skrupułów moralnych, ale czego sie spodziewac po postaci Chaotycznie złej? :d Tylko checi, o to chodzi, że chęci niemam zbytnio Unhappy
avatar
jestem
avatar
Dr Horrible FTW
avatar
avatar
Pozdrawia cię Salvage, Samir
avatar
avatar
Ale, kazdy tłumaczynieco inaczej, to fakt.
avatar
Wiesz, ja np tytuł rozdziału 22ki, przetłumaczyłbym "Na sposób kucyków ziemnych", zamiast "droga kucyków ziemnych"... Bo one radziły sobie na swój sposób... " I will do it on my way"... Zrobie to na mój sposób, taki przykład.
avatar
Bo kazdy tłumaczy nieco inaczej? Czy czasem niemoże itp?
avatar
nie sprawdziło się
avatar
jużprzerabiałem opcję z pomocnikami
avatar
Słyszałem, że w Ruskich, to kilku tłumaczy siedzi, a kazdy ma inny rozdział fallourta na koncie :d
avatar
Poulsen? A nie lepiej by było, jakbys Ty zajoł sie korektą 22ki, a on ukończył 23ke? Byłoby szybciej...
avatar
ja jeszcze nie tłumaczyłem