Archiwum shoutboxa
avatar
Dziękuję za Twoją pracę Eniek Smile.
avatar
Jak nadesłał mi to zapytanie, to aż się mi smutno zrobiło. Dałem mu 24 :c
avatar
R.I.P PH Kingy, poszedł pomagać w oryginale bo Poulsen zaginął a ja jestem cieciem który woli grać w FNV :v
avatar
Lel.
avatar
Meeh...
avatar
Nie tłumaczyć
avatar
hm?
avatar
Jak niby ominąć ich znaczenie :V?
avatar
Ogolnie smieszna rzecz z tymi kucykowymi imionami
avatar
Oczywiście trzeba było wypowiedzi dać w cudzysłowie i dać "Skalpel", w dodatku ogiera
avatar
Jedna strona tekstu nie jest wybitnie długa, więc zamieszczam ją poniżej w PM-ce Kilka instrukcji: 1. Scalpel nie tłumaczymy, nazwa własna, lawendowy jednorożec, lekarka. 2. Wypowiedzi zaczynamy od półpauz (czyli "–") 3. Rampage jest sojuszniczką BJ, Żniwiarką. 4. Fragment rozpoczyna nowy podrozdział (oddzielony "***"), więc nic przedtem nie będzie potrzebne do sensu.
avatar
Moge zobaczyć instrukcję ;I?
avatar
Oczywiście nikt jej nie czyta...
avatar
Ale, proszę cię, dałem ci całą instrukcję
avatar
Nieważne, już sobie poradziłem
avatar
Rampage została wyrzucona, którzy za to, że była za ciężka, że wzmocniona, jak to byłoby złym pomysłem, a więc po raz kolejny wróciłam do auto-doca.
avatar
przetłumacz mi to zdanie na ludzki
avatar
duhu
avatar
Najprostszy przykład; przetłumacz zdanie "I killed him with a knife" na polski
avatar
Nie chce mi się tłumaczyć, dlaczego, wolę tłumaczyć tekst